Hardware

Larghezza di convoluzione (Convolution Width) - Spazio libero tra la parete del cilindro
e il mantello del pistone. Riducendo la larghezza di convoluzione si possono aumentare
le pressioni di lavoro.
In generale la larghezza di convoluzione deve essere almeno 4 volte lo spessore della membrana.

Diametro del cilindro o Alesaggio (Bore) – Diametro interno del cilindro
dentro il quale la membrana sarà installata e diametro esterno sul quale la convoluzione poggerà.

Raggio del cilindro (Cylinder Radius) – Raggio tra la parete del cilindro e la flangia.

Testa del pistone (Piston Cap) – Parte orizzontale del pistone, che è coperta
dalla membrana quando questa esegue la convoluzione.

Diametro del pistone (Piston Diameter) – Diametro del pistone misurato sulla testa
del pistone ed include anche il raggio.

Raggio del pistone (Piston Radius) – Raggio tra la testa del pistone
ed il mantello del pistone stesso.

Mantello del pistone (Piston Skirt) – Superficie laterale del pistone che supporta
il diametro interno della convoluzione.



Membrana

Diametro del cilindro (Cylinder Diameter) - Diametro orizzontale della membrana
tra i punti tangenti del fianco e del raggio del cilindro. Misurato sul lato tessuto o sulla parte della membrana
a bassa pressione.

Lato tessuto (Fabric Side) - Superficie della membrana a singolo rivestimento
dove il tessuto è visibile. Sempre sul lato a bassa pressione, generalmente sul lato esterno della membrana.

Altezza (Height) - Altezza all'estremità del cappello e della membrana preformata misurata
dalla base della flangia alla parte superiore della testa o convoluzione.

Diametro del pistone (Piston Diameter) - Diametro orizzontale della membrana tra i punti tangenti
al fianco e il raggio del pistone. Misurato sul lato tessuto o sul lato a bassa pressione della membrana.

Preconvuluta (Preconvoluted) - Una membrana nella quale la convoluzione è ottenuta dallo stampo.
Non è necessario dare manualmente una forma alla membrana prima dell'installazione.

Parete (Sidewall) - Zona della membrana tra la flangia e la testa del pistone.

Top hat - Una membrana modellata con una forma standard a cappello ("hat"),
per la quale deve essere creata la convoluzione prima dell'installazione.



Funzioni

Bleedthrough - Un difetto nella membrana originato durante la fabbricazione
quando il tessuto è tirato attraverso la gomma sul lato ad alta pressione della membrana.
Quando la pressione agisce sulla membrana, la gomma sarà soffiata via dal tessuto rompendolo.

Blowthrough - Questo accade quando la pressione sulla membrana raggiunge un livello
abbastanza elevato da strappare un pezzo di gomma attraverso la trama del tessuto, causando delle perdite.
Questo è il risultato di una selezione della trama del tessuto troppo ampia rispetto
allo spessore della membrana.

Doppio rivestimento - Questo è un tipo di costruzione della membrana
dove il tessuto è compreso tra due strati di gomma.

Area di pressione effettiva - Area della membrana, contenuta all'interno
di un cerchio immaginario passante dal centro della convoluzione, attraverso cui la pressione introdotta
è trasmessa al lato opposto della membrana.

Overstroke - Superamento della corsa di progetto della membrana che causa un'uscita
dalla convoluzione. Questo può essere evitato progettando un fermo meccanico all'interno del meccanismo.

Pressione inversa - la pressione inversa si verifica quando la pressione sul lato
a bassa pressione della membrana supera la pressione sul lato ad alta pressione della membrana.
Questo causerà un collasso della convoluzione e delle grinze. Queste grinze porteranno la membrana
verso una rottura prematura.

Rivestimento singolo - Questo è un tipo di costruzione della membrana dove c'è la gomma
sul lato ad alta pressione e tessuto sul lato a bassa pressione.

Spring rate - Questo si riferisce alla forza generata dalla gomma che tende a ritornare
alla sua posizione di riposo. Questo si trova solamente nelle membrane preconvolute e in quelle a piatto.

Strikethrought - Questo si riferisce alla gomma totale che attraverso
il tessuto viene parzialmente o totalmente intrappolata nel tessuto durante la fabbricazione.



Formule

Pressione a scoppio (Pa) =
Area di pressione effettiva =
Resistenza del tessuto richiesta =
Metà corsa (Preconvoluta)
= 2 × Altezza
- [2(Raggio della flangia) + Larghezza di convoluzione + 2(Spessore della flangia)]
Metà corsa (Cappello)
= Altezza
- [Spessore della flangia + 2 (Raggio della flangia) + 1,56 (Larghezza di convoluzione)
+ Fattore di sicurezza*]
Altezza (Preconvoluta)
- 1/2 [Larghezza di convoluzione + 2 (Raggio della flangia) + 2 (Spessore della flangia)
+ Metà corsa]
Altezza (Cappello)
= Metà corsa
+ [Spessore della flangia + 2 (Raggio della flangia) + 1,56 (Larghezza di convoluzione)
- Fattore di sicurezza*]
Lunghezza del mantello
del pistone =
Pressione di lavoro
in sicurezza (Pa)



CARCO - Via Ugo Foscolo, n.4
20060 Basiano, Milano
Tel. +39 02 95760331